ProduktiFunksionetUdhërrëfyesiPyetje
HyniHap aplikacionin
ProduktiFunksionetUdhërrëfyesiPyetjeHyniHap aplikacionin
Ligjore

Politika e privatësisë

Draft për plotësim dhe shqyrtim ligjor. Kjo politikë pasqyron sjelljen e audituar të aplikacionit, por nuk është gati për publikim derisa të konfirmohen faktet operative të mbetura dhe proceset e pëlqimit.

Versioni draft: 25 shtator 2026

1. Kush është përgjegjës

Kontrolluesi: Akram El-Kormany, Ocwirkgasse 11, 1210 Vjenë, Austri.

Para publikimit duhet ende të shtohet një adresë email-i për privatësi dhe mbështetje që monitorohet. Kjo politikë mbulon aplikacionet celulare FocusMind dhe focusmind.cloud.

2. Informacioni që përpunojmë dhe nga vjen

Për regjistrimin me email, FocusMind aktualisht kërkon emrin dhe mbiemrin, adresën e email-it, datëlindjen, gjininë, fjalëkalimin dhe konfirmimin e njoftimit të privatësisë. Në vend të fjalëkalimit të lexueshëm ruhet një hash i fjalëkalimit. Nevoja dhe baza ligjore për datëlindjen dhe gjininë e detyrueshme duhet të zgjidhen para publikimit.

Shërbimi përpunon përmbajtjen e planifikimit që krijoni, përfshirë qëllimet, identitetet, fushat e jetës, zakonet, detyrat, prioritetet, takimet në kalendar, shënimet, reflektimet, etiketat, kujtesat, historikun e përfundimit dhe cilësimet. Teksti i lirë, gjendja shpirtërore, sëmundja, zakonet e lidhura me shëndetin ose arsyet e pauzës mund të zbulojnë informacion të ndjeshëm.

Hyrja opsionale sociale mund të japë një identifikues, adresë email-i dhe informacion bazë të profilit. Mund të ruhen të dhënat e lidhjes dhe autorizimit që nevojiten për ofruesin e zgjedhur.

  • Preferenca fetare, kur zgjidhet, për personalizimin e citateve dhe funksionet përkatëse të kalendarit
  • Identifikuesit e Google Calendar, Microsoft Outlook dhe ICS/webcal, të dhënat e takimeve, metadatat e sinkronizimit dhe tokenët e lidhjes, kur janë të lidhura
  • Identifikuesi i instalimit, platforma, tokeni ose abonimi push, përmbajtja e njoftimit, koha e afatit, statusi i leximit/përfundimit dhe diagnostikimi i dërgimit, kur përdoren njoftimet
  • Seanca, gjuha, pamja, zona kohore, cache, radha offline dhe informacioni operativ i nevojshëm për ofrimin dhe sigurimin e shërbimit

3. Vendndodhja dhe kalendarët e lidhur

Nëse zgjidhni Përdor vendndodhjen për kohët e namazit, pajisja ose shfletuesi jep koordinatat. Koordinatat origjinale dërgohen te shërbimi publik Nominatim i OpenStreetMap Foundation për të marrë emrin e vendit. Ai shërbim merr gjithashtu të dhëna të zakonshme lidhjeje si adresa IP.

FocusMind krijon dhe ruan një URL Prayer Webcal që përmban koordinata të rrumbullakosura në tre shifra dhjetore, një emër vendi dhe një zonë kohore. Serveri e dërgon këtë URL te prayerwebcal.dsultan.com për të importuar takimet e kohëve të namazit. Koordinatat e rrumbullakosura mbeten të dhëna vendndodhjeje.

Çaktivizimi i shfaqjes së kohëve të namazit ose revokimi i lejes së vendndodhjes në pajisje ndalon qasjen e re, por nuk fshin vetvetiu një URL të ruajtur ose takimet e importuara. Sjellja gjatë shkëputjes ose fshirjes së llogarisë dhe një rrugë specifike fshirjeje duhet të verifikohen para publikimit.

4. Qëllimet dhe bazat ligjore

Krijimi i llogarisë dhe funksionet e kërkuara të planifikimit përpunohen për përmbushjen e kontratës së shërbimit, të kufizuara në të dhënat objektivisht të nevojshme. Funksionet opsionale të kalendarit, vendndodhjes dhe ato të bazuara në fe kërkojnë një bazë të zbatueshme pëlqimi; siguria, besueshmëria dhe parandalimi i abuzimit mund të mbështeten në interesa legjitime pas balancimit të kërkuar.

Konfirmimi i privatësisë nuk është pëlqim për çdo qëllim përpunimi. Pëlqimi opsional mund të refuzohet pa humbur funksione bazë të palidhura dhe mund të tërhiqet për përpunimin e ardhshëm.

5. Informacioni i ndjeshëm dhe zgjedhjet

Feja dhe informacioni që zbulon shëndetin fizik ose mendor gëzojnë mbrojtje shtesë sipas GDPR. Kutia aktuale e përgjithshme e regjistrimit dhe lista e fesë nuk krijojnë procesin e veçantë, të shprehur dhe për qëllim specifik të pëlqimit të përshkruar në draft.

Para publikimit të këtyre funksioneve, FocusMind duhet të zbatojë një proces të shprehur pëlqimi dhe tërheqjeje ose ta heqë/riprojektojë përpunimin. Përdorimi i zakonshëm i detyrave dhe kalendarit nuk kërkon përmbajtje të ndjeshme me tekst të lirë.

6. Cookies dhe ruajtja në pajisje

Cookies e autentifikimit/seancës dhe ruajtja lokale në shfletues ose aplikacion ju mbajnë të identifikuar, ruajnë preferencat, rikthejnë njohjen fillestare, ekzekutojnë kohëmatësin Pomodoro, ndjekin statusin e njoftimeve, ruajnë në cache të dhënat e planifikimit dhe vendosin në radhë disa veprime kur jeni offline. Seanca e konfiguruar e autentifikimit mund të zgjasë deri në 30 ditë dhe mund të rinovohet me përdorim të vazhdueshëm.

Dalja nga llogaria pastron cache-t kryesore të të dhënave të llogarisë, radhën offline dhe statusin e ruajtur të profilit/njohjes fillestare në atë instalim. Disa preferenca të pajisjes dhe statusi i njoftimeve ose Pomodoro mund të mbeten. Aplikacioni i audituar nuk përmban reklama të integruara ose SDK analitike të sjelljes nga palë të treta; prodhimi duhet të kontrollohet para publikimit të kësaj deklarate.

7. Marrësit dhe transferimet ndërkombëtare

Në varësi të funksioneve të zgjedhura, marrësit mund të përfshijnë ofrues hostimi, baze të dhënash, kopjesh rezervë, email-i dhe mbështetjeje; Apple, Google, Meta/Facebook dhe Microsoft; OpenStreetMap Foundation/Nominatim; operatorin e Prayer Webcal; ofruesit e njoftimeve push; dhe hostet e lidhjeve, imazheve ose burimeve të kalendarit të zgjedhura nga përdoruesi.

Subjektet ligjore, vendet e përpunimit, nënpërpunuesit, kontratat dhe garancitë e transferimit që përdoren realisht në prodhim duhet të konfirmohen para publikimit. FocusMind nuk shet të dhënat personale të planifikimit dhe nuk i ndan ato për reklama.

8. Ruajtja

Përmbajtja e llogarisë, profilit dhe planifikimit ruhet për sa kohë llogaria dhe të dhënat nevojiten për shërbimin, përveç nëse të dhënat fshihen më herët. Të dhënat e lidhjes së kalendarit ruhen për sa kohë përdoret lidhja; ruajtja në pajisje ndjek sjelljen e përshkruar më sipër.

Periudhat maksimale për tokenët e skaduar, regjistrat e serverit dhe të sigurisë, të dhënat e dërgimit të njoftimeve, korrespondencën e mbështetjes, dëshmitë e pëlqimit dhe kopjet rezervë duhet ende të përcaktohen dhe zbatohen. Skadimi ose freskia e cache-t nuk është e njëjtë me fshirjen.

9. Fshirja e llogarisë dhe shkëputja e ofruesve

Për të fshirë një llogari, hapni Profili → Cilësimet → Llogaria → Fshi llogarinë, shkruani DELETE dhe zgjidhni Fshi përgjithmonë. Heqja e aplikacionit nuk fshin llogarinë në server, dhe fshirja e FocusMind nuk fshin një llogari Apple, Google, Facebook ose Microsoft, as kalendarin origjinal të ofruesit.

Shkëputja e Google/Outlook heq të dhënat e lidhjes dhe kalendarët/takimet e importuara të ofruesit. Revokimi i autorizimit te ofruesi është i ndarë. Fshirja në prodhim duhet ende të verifikohet për të gjitha të dhënat, seancat aktive, njoftimet, kopjet rezervë dhe lidhjet e vendosura; revokimi i tokenit të Sign in with Apple nuk është zbatuar ende.

10. Të drejtat tuaja

Kur zbatohet, mund të kërkoni qasje, korrigjim, fshirje, kufizim dhe një kopje të transferueshme të të dhënave përkatëse; të kundërshtoni përpunimin e bazuar në interesa legjitime; dhe të tërhiqni pëlqimin për përpunimin e ardhshëm. Kërkesat kërkojnë një kontakt privatësie të monitoruar para publikimit.

Mund të paraqisni ankesë te një autoritet kompetent i mbrojtjes së të dhënave. Në Austri ky është Österreichische Datenschutzbehörde në dsb.gv.at.

11. Përpunimi i automatizuar dhe siguria

Aplikacioni llogarit përparimin, seritë, pikët e rutinave dhe kujtesat, dhe personalizon disa përmbajtje sipas cilësimeve të zgjedhura. Këto procese nuk përdoren për vendime tërësisht të automatizuara me efekte ligjore ose po aq të rëndësishme.

Fjalëkalimet ruhen si hash, qasja autentifikohet dhe lidhjet janë të enkriptuara. Përmbajtja përpunohet nga backend-i; FocusMind nuk është një depo e enkriptuar nga fillimi në fund.

12. Fëmijët dhe të rinjtë

Grupmosha e synuar, mosha minimale për llogari dhe çdo proces autorizimi prindëror duhet të vendosen dhe zbatohen para publikimit. Një fushë e detyrueshme për datëlindjen dhe vlerësimi i moshës në dyqanin e aplikacioneve nuk verifikojnë vetvetiu zotësinë ligjore ose pëlqimin prindëror.

13. Ndryshimet në këtë politikë

Kjo politikë do të përditësohet kur të ndryshojë përpunimi. Ndryshimet thelbësore kërkojnë njoftim të përshtatshëm, dhe para çdo përpunimi të ri që mbështetet në pëlqim kërkohet pëlqim i ri. Ndryshimet nuk mund të autorizojnë në mënyrë retroaktive përpunime të pashpallura më parë.

© 2026 FocusMind
KreuTë dhënat ligjoreKushtet e përdorimitPrivatësiaFshirja e të dhënave